Política de Privacidade
Vigente desde: 5 de novembro de 2026
Esta política explica o que o Nanu coleta, por quê, e o que você pode fazer a respeito. O Nanu ("o app") é publicado pela CloudArbitration LTDA ("nós"), a mesma empresa do Kaha Trainer e do DietCoach. Fale conosco em info@kahatrainer.com.
1. Em resumo
Você pode usar o Nanu sem conta: nesse caso, os dados do seu bebê ficam só no seu celular. Se você criar uma conta, guardamos o perfil e os registros do bebê nos nossos servidores para que sincronizem entre aparelhos e possam ser compartilhados com os cuidadores que você convidar. Coletamos estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas. A versão gratuita mostra alguns anúncios, nunca enquanto você registra, e eles só são personalizados se você permitir. Não vendemos os seus dados, nem os do seu bebê.
2. Usar o app sem conta
O Nanu funciona por completo no modo visitante. Sem conta, o perfil do bebê e todos os registros ficam apenas no seu aparelho; nada sobre o bebê é enviado aos nossos servidores. Em troca, os dados não sincronizam com outros aparelhos, não podem ser compartilhados e se perdem se você apagar o app. Estatísticas de uso, relatórios de falhas e anúncios (itens 3.4 a 3.6) continuam valendo no modo visitante.
3. Dados que coletamos
3.1 Dados da conta — compartilhada com o Gravidez Tracker
A conta é opcional. Você pode criá-la com e-mail e senha, com Iniciar sessão com a Apple ou com o login do Google. Coletamos seu e-mail e seu nome. Com o login da Apple, recebemos o que a Apple nos envia — que pode ser um endereço de retransmissão privado em vez do seu e-mail real. As senhas ficam com o nosso provedor de autenticação e nunca são visíveis para nós.
O Nanu e o nosso app de gestação, o Gravidez Tracker, usam o mesmo servidor e a mesma conta. Se você usou o Gravidez Tracker, ao entrar aqui o bebê que você cadastrou lá já aparece.
3.2 Dados do seu bebê
Com a conta conectada, guardamos o que você registra, que é a razão de o app existir:
- O perfil do bebê: nome, data de nascimento e sexo, além da idade gestacional ao nascer e do tipo de alimentação, se você informar. Se você adicionar uma foto, ela fica no seu aparelho e não é enviada.
- Registros: mamadas e refeições, sono, fraldas, extração de leite, anotações de saúde, temperatura, remédios, medidas de crescimento (peso, comprimento, perímetro cefálico), vacinas, marcos do desenvolvimento e consultas.
- Suas preferências, como unidades e o calendário de vacinas escolhido.
Essas informações são fornecidas por você, mãe, pai ou cuidador, e usadas apenas para mostrá-las de volta a você e às pessoas com quem você escolher compartilhar.
3.3 Cuidadores
Você pode convidar outro adulto — parceiro, avós, babá — com um código de convite. Todos que participam de um bebê, como responsável ou cuidador, podem ver e editar o perfil e os registros desse bebê, e guardamos quem participa de cada bebê e com qual papel. Convide só pessoas de confiança. O responsável pode remover um cuidador a qualquer momento, e o cuidador pode sair por conta própria.
3.4 Estatísticas de uso e relatórios de falhas
Para entender quais telas são úteis e corrigir o que está quebrado, o app registra eventos de produto numa tabela de análise própria: um identificador aleatório gerado no seu aparelho na instalação, as telas vistas, a versão do app, o idioma e o país, as decisões de anúncio (se um anúncio foi exibido ou pulado, e por quê) e as compras. Esse identificador não está ligado à sua conta, ao seu e-mail nem aos dados do bebê, e é recriado se você apagar e reinstalar o app.
Usamos também o Google Firebase Analytics, para estatísticas agregadas de uso, e o Firebase Crashlytics, que envia um relatório de falha (modelo do aparelho, versão do iOS, versão do app e o estado técnico do app no momento) se o app fechar inesperadamente. Os registros do bebê não vão em nenhum dos dois.
3.5 Anúncios
A versão gratuita mostra banners do Google AdMob, só nas telas Progresso e Guia — nunca enquanto você registra. Conforme suas escolhas e sua região, o AdMob pode tratar o identificador de publicidade do aparelho (IDFA), informações gerais do aparelho e da rede, e dados de interação com anúncios.
Os anúncios só são personalizados com a sua permissão: no iOS, pelo aviso de Transparência de Rastreamento de Apps da Apple; no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, também pelo formulário de consentimento do Google. Se você recusar, o app funciona do mesmo jeito e os anúncios só ficam menos relevantes. Os planos "Sem anúncios" removem os anúncios. O Google trata esses dados conforme as próprias políticas; veja Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços.
3.6 Compras
As compras são processadas pela Apple, na App Store. Recebemos o status da transação (qual plano, se está ativo, renovação e vencimento) para liberar o que você pagou. Nunca vemos os dados do seu cartão ou de pagamento.
3.7 Notificações
Lembretes de cronômetros, consultas e vacinas são agendados no próprio aparelho. Para as notificações enviadas por nós, usamos o Firebase Cloud Messaging: guardamos o token de notificação do aparelho, o fuso horário, o idioma e quais tipos de notificação você aceitou, para enviá-las num horário razoável e no seu idioma.
3.8 O que não coletamos
- Não coletamos sua localização.
- Não acessamos seus contatos nem o microfone.
- Não enviamos a foto do bebê aos nossos servidores.
- Não coletamos dados de cartão de pagamento.
4. Para que usamos
| Finalidade | Dados | Base legal (LGPD / GDPR) |
|---|---|---|
| Prestar o serviço: guardar, sincronizar e compartilhar os registros do bebê | Conta, perfil e registros do bebê, participação de cuidadores | Execução de contrato; para os dados do bebê, o consentimento da mãe, do pai ou do responsável que os registra |
| Liberar os planos pagos | Status da compra | Execução de contrato |
| Enviar as notificações que você aceitou | Token de notificação, fuso horário, idioma, preferências | Consentimento |
| Entender o uso do produto e corrigir falhas | Eventos de uso anônimos, relatórios de falhas | Legítimo interesse |
| Sustentar a versão gratuita com anúncios | Identificador de publicidade, interações com anúncios | Consentimento, quando exigido |
Informações sobre a saúde de um bebê merecem cuidado redobrado. Nós as usamos só para oferecer os recursos do app a você e aos cuidadores que você convidar — nunca para anúncios.
5. Com quem compartilhamos
Não vendemos dados pessoais. Compartilhamos apenas com os fornecedores que fazem o app funcionar:
- Supabase — hospeda nosso banco de dados e a autenticação, nos Estados Unidos (us-east-1). Trata seus dados segundo as nossas instruções.
- Google — login do Google, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase Cloud Messaging e AdMob, como descrito acima.
- Apple — Iniciar sessão com a Apple, compras no app e entrega das notificações.
- Os cuidadores que você convidar — veem e editam os bebês para os quais foram convidados.
6. Transferência internacional
Nosso banco de dados fica nos Estados Unidos, e os demais fornecedores podem operar infraestrutura fora do seu país. Quando exigido, as transferências se apoiam nas cláusulas contratuais padrão ou em mecanismo equivalente oferecido pelo fornecedor, conforme a LGPD e o GDPR.
7. Por quanto tempo guardamos
Os dados da conta e do bebê ficam guardados enquanto a conta existir. Os dados do modo visitante ficam no seu aparelho até você apagar o app. Os eventos de uso anônimos são mantidos de forma agregada; como não estão ligados à sua identidade, não podem ser separados e apagados por pessoa. Os relatórios de falhas ficam no Firebase por tempo limitado.
8. Seus direitos e como apagar seus dados
Conforme a LGPD e as leis do lugar onde você mora, você pode ter direito de acessar, corrigir, exportar, restringir ou apagar seus dados pessoais, de se opor a um tratamento e de retirar o consentimento a qualquer momento. Para exercer qualquer um deles, escreva para info@kahatrainer.com a partir do e-mail da sua conta. Respondemos em até 30 dias.
Excluir a conta. No app, vá em Perfil → Excluir conta. Isso remove, na hora e de forma permanente, a sua conta e os bebês de que você é responsável, com todos os registros. Nos bebês de outra pessoa, seu acesso de cuidador é removido e os dados continuam com o responsável. Como a conta é compartilhada, isso também apaga seus dados no Gravidez Tracker.
Modo visitante. Para apagar os dados guardados sem conta, apague o app do celular.
Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ou, no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, à autoridade de proteção de dados local.
Os controles práticos — rastreamento, consentimento de anúncios, notificações — estão em Suas escolhas de privacidade.
9. Segurança
Os dados em trânsito são criptografados com TLS. O acesso ao banco de dados é restrito por regras de segurança por linha, para que uma conta só leia os bebês de que é responsável ou para os quais foi convidada.
10. Crianças
O Nanu é feito para mães, pais e cuidadores, que são adultos. Ele guarda informações sobre um bebê que o responsável ou cuidador escolhe registrar; não é direcionado a crianças nem feito para ser usado por elas. Não vendemos essas informações nem as usamos para anúncios. Se você acredita que uma criança criou uma conta, escreva para nós e vamos apagá-la.
11. Aviso de saúde
O Nanu é um diário e organizador com informações gerais. Não é orientação médica e não substitui o pediatra. Em uma emergência, ligue para o serviço de emergência local (no Brasil, SAMU 192). Veja os Termos de Uso.
12. Mudanças nesta política
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data no topo e, quando a mudança for relevante, avisaremos no app antes de ela valer.
13. Contato
CloudArbitration LTDA
info@kahatrainer.com