Términos de Uso
Vigentes desde: 5 de noviembre de 2026
Nanu ("la app") es publicada por CloudArbitration LTDA ("nosotros"). Al descargar o usar la app, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
1. Licencia: el EULA estándar de Apple
El uso de la app se rige por el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia de Apple (EULA estándar). Esta página agrega los puntos siguientes, propios de Nanu. Donde haya diferencias, el EULA estándar prevalece en todo lo que cubre.
2. Aviso médico
Nanu es un diario y organizador, no un médico. Te ayuda a registrar las tomas, el sueño, los pañales, las notas de salud, el crecimiento, las vacunas y los hitos de tu bebé, y ofrece información general. No es consejo médico, no es un diagnóstico y no reemplaza al pediatra ni a otro profesional de la salud que pueda examinar a tu bebé.
En una emergencia, llama de inmediato al número de emergencias de tu país. No esperes a la app ni la uses para decidir si tu bebé necesita atención.
Los calendarios de vacunación y los hitos del desarrollo son referencias generales basadas en fuentes públicas: el SUS y la Sociedad Brasileña de Pediatría (SBP), de Brasil, y los CDC de Estados Unidos. Cambian con el tiempo y pueden no aplicar a tu bebé. Confírmalo siempre con el pediatra. Las curvas de crecimiento, los promedios y los resúmenes son solo orientativos.
3. Tu cuenta y los bebés compartidos
La cuenta es opcional. Si creas una, eres responsable de mantener seguro el acceso a ella. Los cuidadores que invites pueden ver y editar el bebé al que fueron invitados; invita solo a personas de confianza. La cuenta es compartida con nuestra app de embarazo, Gravidez Tracker. Cómo tratamos tus datos se explica en la Política de Privacidad.
4. Suscripciones y compras
- La app es gratuita y muestra anuncios en algunas pantallas. Los planes opcionales "Sin anuncios" los eliminan: una suscripción mensual o anual con renovación automática, o una compra única de por vida.
- El pago se carga a tu Apple ID cuando confirmas la compra.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al mismo precio y por el mismo período, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del período actual. La renovación se cobra dentro de las 24 horas previas al final del período.
- Puedes gestionar o cancelar tus suscripciones en la configuración de tu Apple ID: Configuración del iPhone → tu nombre → Suscripciones. Cancelar detiene la próxima renovación; el período actual sigue activo hasta que termine.
- La compra de por vida se paga una sola vez y no se renueva.
- Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas, en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos hacer reembolsos directamente.
- Los precios se muestran en la app antes de comprar y pueden variar según el país.
5. Cambios
Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha de arriba y, cuando el cambio sea importante, te avisaremos en la app antes de que entre en vigor.
6. Contacto
CloudArbitration LTDA
info@kahatrainer.com